Date With Poverty (tradução)

Original

Metal Church

Compositor: Kurdt Vanderhoof / Michael Howe

Eu vivo a minha vida o melhor que posso, às vezes eu preciso de uma mudança
Perder todas as minhas bolas de gude não fazia parte do jogo
Dias existentes por dia atormentados pelo telefone
É duro o suficiente para viver minha vida, porque você não vive a sua própria?

Eu pago em cheque, nunca uso o dinheiro
Colecionadores se aproximando de mim, isso é algum tipo de teste?
Borrow é o meu nome do meio, os bancos dão graciosamente
Com taxas de juros aterrorizantes, eles o deixam sem sentido

Pule um cheque, minta um pouco, fique sem
Eu estou me escondendo, deixe-me em paz
Este é o primeiro passo para meu encontro com a pobreza

Você senta lá em seu trabalho confortável e me liga no telefone
Você quer meu dinheiro e tudo que eu possuo
Vou pagar-lhe logo que eu receber o pagamento, o cheque está no correio
Não ligue mais para minha casa, há muito tempo saltei da fiança

Rejeite um cheque, minta um pouco, fique sem
Eu estou me escondendo, deixe-me em paz
Este é o primeiro passo para meu encontro com a pobreza
Eu estou me escondendo, deixe-me em paz
Este é o primeiro passo para meu encontro com a pobreza

Vivendo com pouco dinheiro diariamente, talvez eu ganhe algum dinheiro, talvez
Espero ganhar a vida algum dia, então vou pagar o que lhe devo
Então você vai sair do meu pé!

Algum dia estarei à frente das coisas e a vida será tão grandiosa
Vou comprar minha casa na praia, enfiar os pés na areia
Por agora vou fazer o que posso para manter esse sonho vivo
Até eu ganhar na loteria, eu devo sobreviver

Rejeite um cheque, minta um pouco, fique sem
Eu estou me escondendo, deixe-me em paz
Este é o primeiro passo para meu encontro com a pobreza
Eu estou me escondendo, deixe-me em paz
Este é o primeiro passo para meu encontro com a pobreza

Estou quebrado
Eu não posso nem prestar atenção
Você não sabe quem eu sou?
Você tem alguma comida?
Preciso de uma bebida
Aw, foda-se