Little Boy (tradução)

Mamãe, eu estou chorando, fez o anjo prata avisar a terra
De um céu azul caindo?
Pai, estou com medo, o que vai acontecer se ele cai de novo?
Você vai estar lá para me proteger?
O pequeno ponto que cai, um menino, que é tudo
Que é todos

Manhã chegar, eu saio para a escola,
mas algo no ar
As coisas mudaram, não há guerra na mão,
mas eu sou muito jovem para cuidar
Minha casa é um paraíso, uma jóia no leste
Minha família, eles têm visto as batalhas,
eles estão rezando para o alívio
Soon to be over, meu pai, disse ele, a vitória é o nosso filho
Nós vamos chorar os nossos mortos

Eu me pergunto o que acontece quando o mundo está em guerra
A fim de ganhar, se alguém guardar a pontuação?
Penso no meu futuro sobre este belo dia
Como eu poderia ter sabido que o fim está a caminho?

O céu é calmo
Apenas um único plano
Para trazer a destruição
Humanidade tem ido louco?

O que aconteceu com a terra?
Metal fundido com pedra
Nada sobra, nada vive
Queimou-se com o osso

O sol tocou a terra de alguma maneira, a vida derrete
Uma cidade deserta estéril, uma fração de segundo incêndio
O calor se os homens para as sombras, a areia no vidro
Um golpe de mestre do mal em um clarão

O mar de mortos e de morrer aumenta a cada dia
Para os próximos anos nós pagamos o preço da ciência extraviados

Little Boy (tradução)

Original

Metal Church